제23대 법흥왕(法興王, AD 514~540) 9년 : 기원후 522년
▶ 가야국의 왕이 혼인을 청하다 : 522년 03월(음)
- 九年, 春三月, 加耶國王遣使請婚, 王以伊湌比助夫之妹送之.
- 9년(522) 봄 3월에 가야국(加耶國)의 왕[1]이 사신을 보내 혼인을 청하므로, 왕이 이찬(伊飡) 비조부(比助夫)[2]의 누이를 보냈다.[3]
==========
[각주]
- 가야국(加耶國)의 왕 : 『신증동국여지승람』 권29 경상도 고령현 건치연혁조에 인용된 최치원의 『석순응전(釋順應傳)』에서 대가야의 이뇌왕(異腦王)이 신라에 혼인하기를 청해 이찬(夷粲) 비지배(比枝輩)의 딸을 맞이하여 월광태자(月光太子)를 낳았다고 하였다. 한편 『일본서기(日本書紀)』 권17 계체천황(繼體天皇) 23년(529) 3월조에 가라왕(加羅王)이 신라왕녀(新羅王女)와 혼인하여 아들을 낳았다고 전하는데, 이 기록에 나오는 가라(加羅) 기부리지가(己富利知伽)가 바로 이뇌왕을 가리킨다고 보는 견해가 있다(金泰植, 189~195쪽). 반면에 일부 학자는 기부리지가를 가라왕을 보좌하는 가야 소국의 왕으로 보기도 하고(田中俊明, 152쪽; 白承忠, 1996), 가라국왕에 봉사하던 신하나 지방관과 같은 존재로 파악하기도 하여(이영식, 2013), 그 실체를 둘러싸고 논란이 되고 있다.〈참고문헌〉田中俊明, 1992, 『大加耶連盟の興亡と任那―加耶琴だけが残った』, 吉川弘文館金泰植, 1993, 『加耶聯盟史』, 一潮閣白承忠, 1996 「加羅·新羅 '결혼동맹'의 결렬과 그 추이」, 『釜大史學』 20이영식, 2013, 「대가야와 신라, 혼인동맹의 전개와 성격」, 『역사와 세계』 44
- 비조부(比助夫) : 『신증동국여지승람』 권29 경상도 고령현 건치연혁조에 인용된 최치원의 『석순응전(釋順應傳)』에서 이찬(夷粲) 비지배(比枝輩)라고 하였다. 『일본서기(日本書紀)』 권17 계체천황(繼體天皇) 23년(529) 3월조에서는 가라왕(加羅王)이 신라왕녀(新羅王女)와 혼인하였다고 전하는데, 일반적으로 본래 대가야왕과 이찬 비조부(비지배)의 누이 또는 딸과 혼인한 사실을 『일본서기(日本書紀)』에서 신라왕녀라고 잘못 기록하였다고 이해한다.
- 가야국(加耶國)의 왕이 … 누이를 보냈다 : 『일본서기(日本書紀)』 권17 계체천황(繼體天皇) 23년(529) 3월조에 왜가 다사진(多沙津: 경남 하동군)을 부여(扶餘: 百濟)에게 내려주자, 가라(대가야)가 신라와 한편이 되어 왜를 원망하였고, 가라왕이 신라왕녀(新羅王女)를 아내로 맞아 드디어 자식을 두었다는 내용이 전한다. 또한 여기에 경남 창원에 위치한 탁순국(卓淳國)의 왕 또는 유력한 지배자로 보이는 아리사등(阿利斯等)이 신라인이 가라지역에서 옷을 바꾸어 입은 것에 대해 문제를 제기하자, 이에 반발하여 신라에서 가라왕에게 시집보낸 왕녀를 되돌려 보내달라고 요청하였으나 가라왕이 이를 거절하매, 신라가 포나모라(布奈牟羅) 등 5성을 쳐부수었다는 내용이 전한다. 종래에 법흥왕 9년 3월조와 이 기록을 서로 연결하여, 백제가 다사진을 공격하여 빼앗자, 522년 3월에 대가야가 신라에 접근하여 혼인동맹을 맺었고, 『일본서기(日本書紀)』 기록에 근거하여 신라인이 옷을 바꾸어 입은 문제를 둘러싸고 대가야와 신라가 갈등을 빚어 결국 529년에 혼인동맹이 결렬된 것으로 이해하였다(이영식). 한편 『신증동국여지승람』 권29 경상도 고령현 건치연혁조에 인용된 최치원의 『석순응전(釋順應傳)』에서 이뇌왕과 비지배(비조부)의 딸과 혼인하여 낳은 아들이 월광태자(月光太子)라고 전하는데, 종래에 본서 권제34 잡지제3 지리1 강주 고령군조에서 대가야의 마지막 왕으로 전하는 도설지왕(道設智王)이 바로 월광태자라는 견해를 제기하였다(金泰植).〈참고문헌〉金泰植, 1996, 「大加耶의 世系와 道設智」, 『震檀學報』 81이영식, 2013, 「대가야와 신라, 혼인동맹의 전개와 성격」, 『역사와 세계』 44
