제21대 소지마립간(炤知麻立干, AD 479~500) 2년 : 기원후 480년
▶ 시조묘에 제사지내다 : 480년 02월(음)
- 二年, 春二月, 祀始祖廟.
- 2년(480) 봄 2월에 시조묘(始祖廟)[1]에 제사를 지냈다.
▶ 서울에 가뭄이 들다 : 480년 05월(음)
- 夏五月, 京都旱.
- 〔2년(480)〕 여름 5월에 서울[京都]에 가뭄이 들었다.
▶ 백성들이 굶주려서 진휼하다 : 480년 10월(음)
- 冬十月, 民飢, 出倉穀賑給之.
- 〔2년(480)〕 겨울 10월에 백성들이 굶주렸으므로 창고의 곡식을 내어 진휼하였다.
▶ 말갈이 북쪽 변경을 침략하다 : 480년 11월(음)
- 十一月, 靺鞨侵北邊.
- 〔2년(480)〕 11월에 말갈(靺鞨)[2]이 북쪽 변경을 침략하였다.
==========
[각주]
- 시조묘(始祖廟) : 신라에 있었던 사당으로, 국가 제사 중 하나인 시조에 대한 제사를 올리던 곳이다. 본서 권1 신라본기1 남해차차웅 3년(6) 정월조의 주석 참조.
- 말갈(靺鞨) : 이른바 ‘위말갈(僞靺鞨)’로 그 실체는 함경남도 남부와 강원도 지역의 예계(濊系) 종족으로 추정됨. 본서 권1 신라본기1 지마이사금 14년(125) 정월조 기사의 주석 참조.
