제21대 소지마립간(炤知麻立干, AD 479~500) 19년 : 기원후 497년
▶ 왜인이 변경에 쳐들어오다 : 497년 04월(음)
- 十九年, 夏四月, 倭人犯邊.
- 19년(497) 여름 4월에 왜인(倭人)이 변경에 쳐들어왔다.
▶ 가뭄과 누리의 피해가 생기고 인재를 천거하게 하다 : 497년 07월(음)
- 秋七月, 旱·蝗. 命羣官, 舉才堪牧民者各一人.
- 〔19년(497)〕 가을 7월에 가물고 누리의 피해가 있었다. 여러 관리들에게 명하여 백성을 다스릴 만한 재주가 있는 사람을 각각 한 명씩 천거하도록 하였다.[1]
▶ 고구려가 우산성을 공격하여 함락하다 : 497년 08월(음)
- 八月, 髙句麗攻䧟牛山城.
- 〔19년(497)〕 8월에 고구려가 우산성(牛山城)[2]을 공격하여 함락하였다.[3]
==========
[각주]
- 여러 관리들에게 … 천거하도록 하였다 : 이 기사를 당시의 지방관, 즉 도사(道使)의 파견과 관련된 것으로 이해하기도 하였다. 단 도사의 최초 파견은 소지마립간 9년(487)의 우역 시치 및 관도 수리와 관련이 있는 것으로 보았다(朱甫暾, 1998, 『新羅 地方統治體制의 整備過程과 村落』, 신서원, 62~64쪽).
- 우산성(牛山城) : 본서 권3 신라본기3 소지마립간 18년(496) 7월조 기사 참조.
- 고구려가 … 함락하였다 : 본서 권19 고구려본기7 문자명왕 6년(497) 8월조에 같은 내용이 수록되어 있다.
