[삼국사기 신라본기] 제11대 조분이사금(AD 230~247) 2년 : 기원후 231년

제11대 조분이사금(助賁尼師今, AD 230~247) 2년 : 기원후 231년

 

▶ 석우로에게 명하여 감문국을 복속하다 : 231년 07월(음)

 

• 二年, 秋七月, 以伊湌于老爲大將軍, 討破甘文國, 以其地爲郡.

• 2년(231) 가을 7월에 이찬(伊湌)[1] 우로(于老)[2]를 대장군(大將軍)에 임명하여 감문국(甘文國)[3]을 공격해 격파하고, 그 땅을 〔신라의〕 군(郡)[4]으로 만들었다.

 

==========

 

[각주]

1. 이찬(伊湌) : 신라 경위(京位) 17관등(官等) 중 제2등에 해당하는 것이다. 본서 권1 신라본기1 유리이사금 9년(32)조의 이척찬에 대한 주석 참조.
2. 우로(于老) : 나해이사금의 아들로 나해이사금대에서 첨해이사금대까지 주로 군사적인 활동을 한 인물이다. 본서 권2 신라본기2 나해이사금 14년(209) 7월조의 석우로에 대한 주석 참조.
3. 감문국(甘文國) : 진한 소국 중 하나이다. 본서 권34 잡지3 지리1 상주(尙州) 개령군(開寧郡)조에 지금의 경상북도 김천시 개령면 일대에 있었던 개령군이 원래 감문소국이었다는 기록이 있어서, 그 위치를 비정할 수 있다. 『삼국지(三國志)』 권30 위서(魏書)30 동이 변진전(弁辰傳)에서는 감로국(甘路國)이라 하였다.
4. 군(郡) : 주(州)·군(郡)·현(縣)으로 구성된 신라 지방 행정단위 중 중간 단위이다. 그러나 이 시기는 군(郡)이 설치되기 이전이므로, 여기에서는 영토를 의미하는 상징적인 표현으로 보아야 한다.