제10대 나해이사금(奈解尼師今, AD 196~230) 31년 : 기원후 226년
▶ 가뭄이 들어 백성을 구휼하다 : 226년 07월(음)
- 三十一年, 春不雨, 至秋七月乃雨. 民飢, 發倉廩賑給.
- 31년(226) 봄부터 비가 오지 않다가 가을 7월에 이르러서야 마침내 비가 내렸다. 〔가뭄으로〕 백성들이 굶주리게 되자, 창고의 곡식을 내어 백성들에 나누어주게 하였다.
▶ 죄수들을 살펴 가벼운 죄를 지은 자를 풀어주다 : 226년 10월(음)
- 冬十月, 録内外獄囚, 原輕罪.
- 〔31년(226)〕 겨울 10월에 중앙과 지방의 옥에 있는 죄수들을 조사하여, 가벼운 죄를 지은 자는 〔죄를 없게 하여〕 풀어주었다.
