[삼국사기 신라본기] 제1대 혁거세 거서간(BC 57 ~ AD 4) 14년 : 기원전 44년

 

제1대 혁거세 거서간(赫居世 居西干, BC 57 ~ AD 4) 14년 : 기원전 44년

 

살별이 나타나다 : 기원전 44년 04월

 

==========

十四年, 夏四月, 有星孛于參.

========== 

14년(B.C. 44) 여름 4월에 살별[星孛]이 삼(參) 자리[1]에서 나타났다.

==========

 

[각주]

1. 삼(參) 자리 : 고대 중국의 천문관에서 28수(宿) 가운데 서방 백호 7수의 여섯 번째에 해당하는 별자리로서, 7개의 별로 구성된다. 서양 천문학에서의 오리온자리에 대응한다. 삼 자리에 살별이 나타났다고 하는 기사는 『한서』 권9 원제(元帝) 초원(初元) 5년(B.C. 44) 3월조에 같은 내용으로 확인된다. 본 기사는 『한서』에서 전재한 것으로 판단되는데, 본서에서 이 기사를 실은 특별한 이유는 알 수 없다.