[삼국사기 신라본기] 제6대 지마이사금(AD 112~134) 9년 : 기원후 120년

 제6대 지마이사금(祇摩尼師今, AD 112~134) 9년 : 기원후 120년

 

▶ 큰 별이 월성 서쪽에 떨어지다 : 120년 02월(음)

 

• 九年, 春二月, 大星墜月城西, 聲如雷.

• 9년(120) 봄 2월에 큰 별이 월성(月城)의 서쪽에 떨어졌는데, 소리가 천둥소리와 같았다.

 

▶ 전염병이 돌다 : 120년 03월(음)

 

• 三月, 京都大疫.

• 〔9년(120)〕 3월에 경도(京都)에 전염병이 크게 돌았다.