[삼국사기 신라본기] 제12대 첨해이사금(AD 247~261) 14년 : 기원후 260년

제12대 첨해이사금(沾解尼師今, AD 247~261) 14년 : 기원후 260년

 

▶ 홍수가 나다 : 260년 (음)

 

• 十四年, 夏大雨, 山崩四十餘所.

• 14년(260) 여름에 홍수가 나서 40여 곳의 산이 무너졌다.

 

▶ 살별이 25일 동안 나타나다 : 260년 07월(음)

 

• 秋七月, 星孛于東方, 二十五日而滅.

• 〔14년(260)〕 가을 7월에 살별[星孛][1]이 동쪽 하늘에 나타나 25일 동안 보이다가 사라졌다.

 

==========

 

[각주]

1. 패성(孛星) : 꼬리가 분명하지 않거나 전혀 없는 상태의 혜성을 의미한다.